Dos ex estrellas del canal 4, Hollyoaks, podrían viajar a Los Ángeles ya que uno de sus cortometrajes se encuentra en nominación al Oscar. En aquellos días, las únicas nominaciones para las que competían eran de la variedad TV Quick Awards. Pero todo eso ha cambiado.
The Silent Child, cuenta la historia de una niña profundamente sorda, de cuatro años, Libby. Este personaje vive una vida silenciosa hasta que una trabajadora social, interpretada por Rachel, le enseña cómo comunicarse a través del lenguaje de señas. Rachel, quien es de Stoke-on-Trent, se inspiró para escribir la película debido a la experiencia de su propia familia. Ella cuenta que cuando tenía 12 años, su padre quedó sordo después de recibir tratamiento para la quimioterapia.
«El tema está muy cerca de mi corazón», dice ella. «Mi padre vivió los dos últimos años de su vida profundamente sordo, así que eso me dio el ímpetu para aprender el lenguaje de señas y me enamoré rápidamente de él y de la comunidad sorda». Su respuesta fue convertirse en intérprete calificada de lengua de signos británica y embajadora de la Sociedad Nacional de Niños Sordos.
«A medida que mi participación creció, vi las luchas innecesarias que enfrentan los niños sordos a través de la falta de conciencia sobre la sordera». Una estadística que sorprendió particularmente a Rachel se muestra en la pantalla al final de la película: el 78% de los niños sordos en edad escolar asisten a las escuelas regulares sin recibir ninguna disposición especializada.
«Es una discapacidad silenciosa, no se puede ver y no pone en peligro la vida», explica. «Entonces, a menos que haya tocado tu vida de alguna manera, ni siquiera lo pensarías». Fue su novio Chris Overton, de Staffordshire, quien la animó a escribir un guion sobre el tema.
Ambos coincidieron en que, en aras de la autenticidad, el papel principal debía ser desempeñado por un niño que era profundamente sordo y que podía usar el lenguaje de señas. Una búsqueda a nivel nacional incluyó la publicidad en los sitios web de organizaciones de sordos y luego la audición de 100 niños, antes de encontrar a su estrella: Maisie Sly, de seis años, que nunca había actuado antes. Su familia se había trasladado recientemente a 160 millas de Plymouth a Swindon, por lo que Maisie podría asistir a una escuela ordinaria donde reciben apoyo niños sordos. Sentada en la biblioteca de la escuela, con Rachel actuando como su intérprete de lenguaje de señas, Maisie le explicó cómo era para ella en el set.
«Fue un trabajo duro porque a veces tenía que filmar cosas una y otra vez». Actuar nunca había sido una ambición, pero cuando le dijeron sobre el papel, fue algo que estaba decidida a hacer. «Quería mostrarle a la gente que los niños sordos pueden hacer cualquier cosa».
Aprendiendo un nuevo lenguaje Chris hizo todo lo posible para asegurarse de que podía comunicarse con su estrella, aprendiendo el lenguaje de señas británico básico. «Maisie no habla mi idioma y yo no hablo el suyo, así que aprendí todas sus líneas en lenguaje de señas y la mayor cantidad de lenguaje de señas básico que pude, porque no habríamos tenido una película si no hubiera podido dile qué hacer. «Dirigirla fue mi parte favorita de todo el proceso».
El Niño Silencioso ganó el mejor cortometraje en el Festival Internacional de Rhode Island en agosto, lo que significaba que podría participar en los Oscars. Luego, en diciembre, se les dijo que habían sido seleccionados para los 10 últimos en la categoría de acción en vivo. Incluso mencionar esto hace que Rachel se estremezca de nervios: «Hemos escuchado de aquellos que han sido nominados antes de lo que esa palabra puede significar en la industria como cineastas. «Pero también con lo que estamos tratando de lograr con la promoción del lenguaje de señas, significaría mucho».
Una nominación les aseguraría cuatro boletos para los Oscar, que irían para Rachel, Chris, Maisie y su mamá. Rachel y Chris se están acercando al anuncio con una mezcla de emoción y terror. «Puede que tenga que ir al gimnasio durante eso», ríe Rachel. Sin embargo, Masie está completamente imperturbable. «¡Oh!» ella dice y asiente con la cabeza, «Creo que vamos a ir a los Oscar».
Fuente: Artículo recuperado el 05 de Febrero de 2018 por www.bbc.com para Soluciones Auditivas